我在這
I’m here

林威宇 Lin, Wei-Yu


複合媒材 Mixed media
反常 / 單純 The can | 38*32*52(cm)
抗拒 / 脆弱 The chair | 45*45*80(cm)

我在這。
你發現了嗎…?
只不過是想被你看見,然後說聲:「早安。」
但看來還是被誤會了啊……

以生活中常見的物件描述,融入展場的生活中,反常以及抗拒作為所謂看似難搞的象徵,而難相處的背後卻是隱藏著脆弱而單純的真誠,做的太多了,或許失去了自身存在的意義,甚至將成為糞土,但在這社會中,每個人總會發展出自己的生活方式,一切僅僅被社會規範為正常或是異常罷了。

我想我會繼續這樣下去。


I’m here.
Have you noticed that...?
I just want to be seen by you, for you to say “hello”,
But it seems that I’ve been misunderstood again......

Having common objects as descriptive means, just merge into the exhibition’s life environment. “Abnormality”and “Resistance”stand as symbol for that which seems unfriendly. But what is hiding behind that is fragile and simple, sincerity, overwork, perhaps a lost meaning of existence, imminent slip into nothingness . But, in this world, everyone develops their own individual way of life, just to be judged by society as normal or abnormal.

I think I’d rather continue this way.