無底洞
Bottomless Pit

陳琪芳 Chen, Chi-fang


複合媒材 Mixed media | 尺寸依展場而定 On site installation

假作真時真亦假,無為有處有還無。
真假是相對的關係,究竟誰才是真,誰才是假?
使用鏡面反射的特性呈現出的虛擬空間錯覺,與模擬虛擬空間創造出來的真實深度空間,兩者全然不同卻看似無異, 到底是仿空間的錯覺是真,還是仿錯覺的空間是真?
觀點不同答案也不盡相同,正因為是相對的,沒有一定的正確答案,各種辯論說服都看似有理,最終會形成一個永遠不會有結果的迴圈。
影射真跟假的相對性無疑是一個無底洞,沒有盡頭。


When falsehood stands for truth, truth likewise becomes false; When naught be made to aught, aught changes into naught!
The relationship between what’s true and false is relative: which one is actually true, which one is fake?
Using the characteristic of specular reflection, to show a virtual illusion of space, and a simulated virtual space created by real depth of space, those two which should be disparate look exactly the same. Is the virtual illusion of space the real one, or is that the simulated virtual illusion of space?
Different perspectives lead to different answers; precisely because it is relative, there is not a precise answer. Arguments in debates all seem convincing and full of sense but, ultimately, lead to an infinite loop of no result. Alluding to the relativity of truth and falsehood is like a bottomless pit: there is no end.